Jen pro dospělé. Neuvěříte, jak Mickelson setřel hvězdu country
Phil Mickelson je proslulý tím, že je aktérem mnoha příběhů, nebo je sám vypráví. Ale tahle historka, kterou dala v rádiu k lepšímu hvězda amerického country a golfová celebrita Jake Owen, překračuje i Leftyho obvyklé standardy. A hlavně ukazuje, jaký je Mickelson formát.
Autor: pv, 03.04.2019 12:00
Owen byl hostem rozhlasového podcastu Barstool Sports' Fore Play a vyprávěl, co se stalo na listopadové svatbě Jordana Spietha, která se konala jen den po souboji Mickelsona s Tigerem Woodsem o 9 milionů dolarů s názvem "The Match".
Tenhle obrovský balík vyhrál nad svým kariérním rivalem Mickelson, a tak byl druhý na svatbě Spietha ve velmi dobré náladě.
Posílen několika koktejly viděl zpěvák Mickelsona na druhém konci místnosti a rozhodl se, že mu půjde říct něco od srdce o tom, co si myslí o jeho včerejším souboji s Woodsem, za který zaplatil 29,99 dolarů, aby se na něj mohl v televizi dívat.
"Říkám mu, že to byl ten nejhorší golf, co jsem v životě viděl, a já jsem promarnil čtyři hodiny svého života tím, že jsem se na to koukal," překládáme slušně Owenova slova.
"Máš mých 29,99 dolarů a chci je zpátky," provokoval zpěvák. Jenže tím si jenom naběhl na Philovu geniální reakci.
"Vytáhl ze zadní kapsy stodolarovku a řekl mi: Takových jsem včera vyhrál 90 000. Vezmi si ji a táhni k čertu," vyprávěl Owen (opět ve slušnější verzi překladu). Mickelson pak na Twitteru potvrdil, že tahle skvělá historka je autentická.
Nicméně nejlépe vyzní, pokud si ji poslechnete v originále.
Jenom slovník, který Owen používá, je trochu jadrnější, tak si raději vezměte sluchátka, pokud jste třeba v práci.
True story
— Phil Mickelson (@PhilMickelson) 2. dubna 2019
