Japonské příběhy: Horikawa není Morikawa, "domů" přijeli i Fowler, Schauffele a Kitayama
PGA Tour si na jeden týden odskočila do Japonska na turnaj Zozo Championship, který je zároveň součástí Japan Golf Tour. Tudíž na něm startuje i domácí špička, včetně Mikuma Horikawy. Ten byl po prvním kole jednu ránu za vedením za Američanem s japonskými kořeny Collinem Morikawou. Téměř totožná příjmení vybízí k úsměvným situacím, zvlášť, když jsou v leaderboardu hned vedle sebe. Americko-japonských příběhů je ale ve startovním poli mnohem více.
Autor: pv, 20.10.2023 13:17
Horikawa si v prvním kole při pohledu na výsledkovou tabuli myslel, že vede. Z dálky viděl "kawa" na jejím vrcholu a zaradoval se. Radost ale záhy vystřídalo mírné zklamání, když zjistil, že se překoukl a vede Morikawa.
"Ach jo, to nejsem já," blesklo mu hlavou, když si leaderboard přečetl pořádně. "Sakra, musím ho dohnat," snažil se to vzít jako motivaci. Mimochodem přípona nebo předpona "Kawa" u japonských jmen je velice častá a znamená "řeka".
Horikawovi se ale v prvním kole dotáhnout na Morikawu nepodařilo, když byl po jeho konci za ním ve skupině hráčů na děleném druhém místě se ztrátou jedné rány. Dotáhnout se na svého slavnějšího skoro jmenovce se mu povedlo až druhý den, ale ne tak, jak by chtěl.
Morikawovi se druhé kolo nepovedlo, když zahrál +3 a klesl na dělené 8. místo. Z jedné rány náskoku se v polovině turnaje stala ztráta tří ran. A protože Horikawa také nezářil, když zahrál +2, dotáhl se sice na Morikawu, ale na vedení rovněž ztratil.
Společně s Ryem Ishikawou je tak zatím až třetím nejlepším Japoncem v turnaji, když na třetím místě je Satoshi Kodaira a na děleném čtvrtém Yuki Inamori. V TOP 10 jsou tak po 36 jamkách hned čtyři Japonci.
Horikawa vs. Morikawa 😂
— PGA TOUR (@PGATOUR) October 19, 2023
Sitting 1-shot back from @Collin_Morikawa in his 9th TOUR start, Mikumu Horikawa couldn’t help but laugh when he saw the leaderboard @ZOZOCHAMP. pic.twitter.com/h9YQqiiGRO
Morikawu mezi ně počítat nemůžeme. Narodil se v Los Angeles, přičemž už jeho otec Blaine je naturalizovaným Američanem a matka Debbie má kořeny v Hongkongu. Morikawa už prý ani své japonské předky nezná. Dvojnásobný major šampion přesto považuje podnik v Čibě nedaleko Tokia pro sebe za trochu zvláštní.
"Tento turnaj pro mě má samozřejmě o něco větší význam. Ale na druhou stranu vítězství je vítězství, ať je to kdekoliv. Dělám vše, co je v mých silách, dnes i v následujících třech dnech, abych si byl jistý, že si dám tu nejlepší možnost ho dosáhnout," řekl po prvním kole, než se druhý den propadl o sedm míst.
Stále teprve 26letý Morikawa vyhrál na PGA Tour poprvé v roce 2019. O rok později už třímal v rukou trofej pro vítěze PGA Championship. Následující rok pak vyhrál The Open v Royal St. George's. a definitivně se stal hvězdou první velikosti žádanou i v zahraničí, což na konci roku 2021 potvrdil i vítězstvím na finálovém DP World Tour v Dubaji.
"Bylo a je to stále fajn. Podařilo se mi cestovat a hrát golf, abych se naučil něco víc. Tady v Japonsku navíc znovu získávám kontakt se svou kulturou a v podstatě svou historií," vyprávěl Morikawa, který během pobytu navštívil i jednu z nejslavnějších sushi restaurací v Tokiu Sukiyabashi Jiro.
"Člověče, už asi nikdy nechci jíst sushi jinde, protože tohle bylo něco tak výjimečného. Šéfkuchař Jiro ho připravoval speciálně pro nás, což bylo ještě úžasnější," pochvaloval si gurmánský zážitek Morikawa, který se díky tomu ještě více ponořil do japonské kultury a svých kořenů.
O ránu před ním na děleném čtvrtém místě je Xander Schauffele, který má k Japonsku také ten nejvřelejší vztah. Rodák ze San Diega je po otci nemecko - francouzského původu, po matce Ping Yi tchaj-wanského. Nicméně ta vyrustala právě v Japonsku a její rodiče stále žijí v Tokiu. Schauffeleho tchýně je navíc také Japonka a jeho manželka poloviční, když vyrůstala na ostrově Okinawa.
Schauffeleho rodiče v Tokiu nějaký čas žili. Ten tak prý japonsky rozumí, nikoliv však plynule. "Potřebuji hodně pomáhat, ale čím více času zde trávím, tím lépe nabírám fráze. Kdykoliv moje rodiče nechtěli, abych věděl, o čem si povídají, mluvili japonsky," povídal Američan, který navíc v Tokiu před dvěma lety vyhrál olympiádu.
Na turnaji startuje i Rickie Fowler, po dvou kolech na děleném 54. místě se skóre +4. Jeho matka má japonské kořeny, jeho dědeček Yutaka Tanaka je Japonec.
A nakonec další Američan Kurt Kitayama, jehož japonský původ je z jeho jména také patrný. Jeho matka se v Japonsku narodila a jeho otec Clifford má rovněž japonsko - americké kořeny.
Žádnou vazbu k Japonsku zatím nemá po dvou kolech vedoucí Američan Beau Hossler, ale mohl by mít, pokud se mu v Čibě podaří získat své první vítězství na PGA Tour. Zatím k němu má ze startovního pole nejblíž, ale jen o ránu, kterou na něj ztrácí druhý Justin Suh.
Zdroj: PGA Tour
